Antes de diseñar: tu idioma y tu nicho, con datos públicos
En California, el 28,3 % de las personas de 5 años o más habla español en casa; en la ciudad de Los Ángeles, el 39,3 % (Oficina del Censo de EE. UU., Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense, estimaciones de 5 años 2020–2024, tabla DP02: data.census.gov/table/ACSDP5Y2024.DP02?g=0400000US06 para el estado y data.census.gov/table/ACSDP5Y2024.DP02?g=160XX00US0644000 para Los Ángeles). Si atiendes a esa comunidad, la versión en español no es un extra: define menús, formularios y hasta el número al que te escriben. Para medir tu nicho, la misma oficina publica County Business Patterns, que cuenta establecimientos por condado y por sector (datos de 2023 en data.census.gov). Con esa cifra sabes si compites con diez negocios de tu rubro en tu condado o con cientos, y eso cambia qué debe destacar tu sitio.